跳到主要内容

个人信息处理说明

本说明介绍 STEADY整形外科(스테디성형외과의원)在英语、日语、中文页面如何处理个人信息。

具有法律效力的是韩语版《个人信息处理方针》。本说明与韩语方针内容不一致时,以韩语方针为准。

《个人信息处理方针》全文(韩语)

1. 处理者

  • 名称:STEADY整形外科(스테디성형외과의원)
  • 代表人:Dr. Dahan Kim
  • 地址:大韩民国 首尔特别市 江南区 奉恩寺路111 ES大厦8层(邮编06120)
  • 个人信息联系人:Dr. Dahan Kim(个人信息保护负责人),steadyps@naver.com

2. 处理目的

  • 识别会员,供会员查看会员专属的术后照片
  • 网站使用统计、防止不当使用、保障安全

3. 收集项目

  • 使用账号注册会员:姓名、账号、密码(密码经加密保存,无法还原)
  • 使用Google注册会员:Google提供的账号标识符和昵称
  • 访问时自动收集:访问记录、IP地址、Cookie、浏览器及设备信息
  • 注册会员不收集电子邮箱和电话号码。

4. 保存期限

  • 注销会员时立即删除会员信息。已删除的信息可能在服务器自动备份中保留一段时间,备份仅用于恢复服务器。
  • 网站使用统计(Google Analytics):14个月以内
  • 服务器访问记录:15天以内自动删除

5. 存储地点

  • 会员信息存储在大韩民国首尔的服务器上,由 The Constant Company, LLC(Vultr)运营。
  • 网站使用统计由位于美国的 Google LLC 处理。

6. 提供与委托

  • 除您同意或法律有特别规定外,我们不向第三方提供您的个人信息。
  • 受托方:The Constant Company, LLC(Vultr)(服务器运营与备份);Google LLC(网站使用统计,Google Analytics)
  • 仅在韩语页面提供的服务,请参阅韩语版《个人信息处理方针》。

7. 安全措施

  • 密码经加密保存,无法还原。
  • 浏览器与网站之间的数据通过加密连接(HTTPS)传输。
  • 可接触个人信息的管理员限定为最少人数。
  • 服务器设有防火墙,管理连接使用认证密钥而非密码,并自动安装安全更新。
  • 服务器与数据库每天自动备份。

8. 您的权利

  • 您可以随时要求查阅、更正、删除您的个人信息或停止处理,也可以撤回同意。
  • 您可以随时在"我的页面"注销会员。其他请求请发送电子邮件至 steadyps@naver.com。
  • 持委托书的代理人也可代为行使权利。
  • 如我们拒绝或仅部分处理您的请求,将告知理由。

9. 不注册会员时

注册会员为自愿。不注册也可以使用本网站,只是无法查看会员专属的术后照片。

10. 未满14周岁者

我们不接受未满14周岁者注册会员。

11. Cookie与使用统计

  • 我们使用 Cookie 保持登录状态和进行使用统计。您可以在浏览器设置中拒绝 Cookie,但可能无法登录。
  • 您可以在 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout 拒绝 Google Analytics 收集,拒绝后仍可正常使用本网站。

12. 投诉与咨询

  • 请先联系个人信息联系人:steadyps@naver.com。
  • 在韩国,您也可以咨询个人信息纠纷调解委员会(www.kopico.go.kr)或个人信息侵害举报中心(privacy.kisa.or.kr)。
  • 您也可以向您所在国家或地区的个人信息保护机构提出投诉。

最后更新:2026年11月19日(依据2026年11月19日施行的韩语版《个人信息处理方针》)