本文へ移動

個人情報の取り扱いについて

ステディ美容外科(스테디성형외과의원)が英語・日本語・中国語のページで個人情報をどのように取り扱うかをご案内します。

法的な基準は韓国語の個人情報処理方針です。本ページと韓国語の方針の内容が異なる場合は、韓国語の方針が優先されます。

個人情報処理方針(全文・韓国語)

1. 事業者

  • 名称:ステディ美容外科(스테디성형외과의원)
  • 代表者:キム・ダハン
  • 住所:大韓民国 ソウル特別市 江南区 奉恩寺路111 ESタワー8階(〒06120)
  • 個人情報のお問い合わせ先:キム・ダハン(個人情報保護責任者)、steadyps@naver.com

2. 利用目的

  • 会員の識別、会員限定の術後写真の閲覧
  • ウェブサイトの利用統計、不正利用の防止、セキュリティの確保

3. 取得する項目

  • IDでの会員登録:お名前、ID、パスワード(パスワードは復元できない形で暗号化して保存します)
  • Googleでの会員登録:Googleから提供されるアカウント識別子とニックネーム
  • ご訪問時に自動で取得する項目:アクセス記録、IPアドレス、Cookie、ブラウザ・端末の情報
  • 会員登録のためにメールアドレスや電話番号は取得しません。

4. 保有期間

  • 会員情報は退会時に直ちに削除します。削除した情報はサーバーの自動バックアップに一定期間残ることがありますが、バックアップはサーバーの復旧にのみ使用します。
  • ウェブサイトの利用統計(Google アナリティクス):14ヶ月以内
  • サーバーのアクセス記録:15日以内に自動削除

5. 保管場所

  • 会員情報は、The Constant Company, LLC(Vultr)が運営する大韓民国ソウルのサーバーに保管します。
  • ウェブサイトの利用統計は、米国の Google LLC が処理します。

6. 第三者提供・委託

  • ご本人の同意がある場合や法律に特別な定めがある場合を除き、個人情報を第三者に提供しません。
  • 委託先:The Constant Company, LLC(Vultr)(サーバーの運営・バックアップ)、Google LLC(ウェブサイトの利用統計、Google アナリティクス)
  • 韓国語ページのみで提供するサービスについては、韓国語の個人情報処理方針をご確認ください。

7. 安全管理措置

  • パスワードは復元できない形で暗号化して保存します。
  • ブラウザとウェブサイトの間の通信は暗号化(HTTPS)しています。
  • 個人情報を取り扱う管理者は最小限に限っています。
  • サーバーにはファイアウォールを設け、管理用の接続はパスワードではなく認証キーで行い、セキュリティ更新を自動で適用しています。
  • サーバーとデータベースは毎日自動でバックアップしています。

8. ご本人の権利

  • ご自身の個人情報の開示・訂正・削除・利用停止をいつでも求めることができ、同意を撤回することもできます。
  • 退会はマイページからいつでも行えます。その他のご請求は steadyps@naver.com までご連絡ください。
  • 委任状があれば代理人によるご請求もできます。
  • ご請求をお断りする場合や一部のみ対応する場合は、その理由をお知らせします。

9. 会員登録をしない場合

会員登録は任意です。登録しなくてもウェブサイトはご利用いただけます。会員限定の術後写真のみご覧いただけません。

10. 14歳未満の方

14歳未満の方の会員登録は受け付けていません。

11. Cookieと利用統計

  • ログイン状態の維持と利用統計のために Cookie を使用します。ブラウザの設定で Cookie を拒否できますが、ログインできなくなる場合があります。
  • Google アナリティクスによる収集は https://tools.google.com/dlpage/gaoptout で拒否でき、拒否してもウェブサイトは制限なくご利用いただけます。

12. 苦情・ご相談

  • まずは個人情報のお問い合わせ先(steadyps@naver.com)にご連絡ください。
  • 韓国では、個人情報紛争調停委員会(www.kopico.go.kr)や個人情報侵害申告センター(privacy.kisa.or.kr)にも相談できます。
  • お住まいの国のデータ保護機関(日本の個人情報保護委員会、EU在住の方は各加盟国の監督機関など)に申し立てることもできます。

最終更新:2026年11月19日(2026年11月19日施行の韓国語の個人情報処理方針に基づく)